Does the vehicle leak any fluids such as oil, antifreeze or any other essential fluid?和訳：オイルや不凍剤など、大切な液体に漏れなどはありませんか？, 30. }
"name": "Q．年式が古いと保険料も高くなる？",
"@type": "Answer",
・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do you have the clear title in hand?和訳：今までこの車に問題があったり、他の人が権利を持っていたりしますか？, “clean title”とは、その車に問題がないことを指しますが、今まで事故にあったことがないことの証明にはなりません。盗まれていないか、所有者が完全に権利を保有しているかなどを証明します。, 39. Is the battery, alternator and starter in good condition?和訳：バッテリー、発電機、スターターのコンディションは良いですか？, 33.
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car. How much are you asking for it?和訳：いくらですか？, 日本でも同じですが、最初に言われた値段から結構値切りすることができます。外国人だとふっかけてくる人もいるので、注意してください。, 42. Is the car manual or automatic transmission?和訳：マニュアルですかオートマですか？, 20. アメリカで車を買うシリーズ第2弾です！ 今回は、実際にアメリカで車を買うときに聞かなければいけない質問を、「これだけあればもう絶対に困らない！」というぐらい紹介します。 » アメリカで車を買う時に質問すべき50の英語フレーズ英会話通信.
How many miles has it been driven?和訳：走行距離は何マイルですか？, アメリカには走行距離がいっている車が多いので、中古車を買うときは気をつけてください。日本だったら廃車になるような車がビュンビュン走っています。, 23. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 5分かかります。 It takes five minutes. "@type": "Question",
Do all of the lights, wipers and stereo work?和訳：ライト、ワイパー、ステレオは正常に動きますか？, 26. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ Does the car has a navigation system?和訳：カーナビはついてますか？, 12. Do the turn signals and cruise control work?和訳：ウインカーとクルーズコントロールは正常に動きますか？, 27. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus.
Does the car have a spare tire and jack?和訳：スペアタイヤとジャッキはついてますか？, 中古で買う場合、スペアタイヤが付いてないことがあります。アメリカではパンクすることが少なくないので、スペアタイヤは必須です。, 7.
飛行機でおよそ10時間かかります。 It takes about ten hours by airplane.
All Rights Reserved. What kind of gas should I put in this car?和訳：この車にはどのガソリンを入れればいいですか？, アメリカでは車を多用する分、ガソリンをたくさん入れることになります。レギュラーとプレミアムで、出費が大きく変わります。, 18. "name": "Q．車の年式はどうやって調べるの？",
Does the car have a cigarette lighter and cup holder?
Are you the original owner?和訳：あなたはこの車の最初の持ち主ですか？, 34. "text": "Ａ．初度登録年月とは、運輸支局に初めて登録された年月です。製造年月は、その名のとおり、メーカーで車が製造された年月を指します。製造から新車登録まではタイムラグがあるため、初度登録年月と製造年月はズレるのが一般的です。たとえば、2020年の12月に製造された車は、2021年に新車登録されるケースが多くなります。"
"text": "Ａ．車の年式は車検証で確認できます。車検証の中央上部に記載されている「初度登録年月」というのが年式です。車検証が手元にない場合は、新車保証書にある「登録日」や、シートベルトに記載されている「製造年月」からも推測できますが、いずれも正確な年式（＝初度登録年月）ではないので注意しましょう。"
5分かかります。 It takes five minutes. buzzとは。意味や和訳。[名]1 C（ハチ・カなどの）低いブンブンうなる音，（機械などの）うなり；（人の話し声などの）ざわめき，耳鳴りa buzz of conversationがやがやと聞こえる話し声1a 〔a [the] ～〕（ブザーなどの）ビービーいう音；((略式))（電話の）呼び出し音give a person a buzz人に電話をす … What is this car’s fuel efficiency?和訳：この車の燃費は何ですか？, 19.
のように used car (または second-hand car) と同時に new car と言えばそれは「新品の車」を意味します。, Lechon Kirb / Unsplash.com↑「中古ではなく新車を買うべきだった...」と後悔する男性。, では、その車が中古ではなく新品だということを明確に伝える表現はないのでしょうか？ これが訳語の1番目にある brand-new car で、先ほどの例であれば "I bought a brand-new car" と言うことで中古車の可能性がなくなります。この brand を使わずに car と new の順番を逆にして "I bought a car new" と表現しても新品の車を買った意味になりますが、あまり自然な表現ではないため使わないほうがいいかもしれません。, 5番目の new (motor) vehicle の vehicle は列車なども含む「車両 (車輪のある乗り物)」の意味ですが、車の話だと分かる状況では new car と同じく「新しい車」を意味します（つまりこれも新品の車とは限りません）。なお、motor は付けると意味が変わってしまうため不要で、2番目の automobile も特に使う必要はないでしょう（どちらも #7 「自動車」の英語は本当に car や automobile？ で説明しています）。, 今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語にこの brand-new car を載せているものは2つだけでした（『英辞郎 on the WEB』『実用・現代用語和英辞典』）。, さて、先ほどの国語辞書の説明には「新型の車」も含まれていましたが、この新型車 (新しいモデルの車) という意味での「新車」は英語で何でしょうか？ これには4番目の new model car が該当し、車の話だと分かる状況では car の部分を省いて "I bought a new model" と表現するのが自然です。, なお、模型の車を意味する「ミニカー」の別名（だと思います）に「モデルカー」という表現がありますが、英語版ウィキペディアの『Model car』のページを見るとこれは英語でも model car や model vehicle と呼ぶようです。つまり、"a new model car" と書くと状況によっては「新しいモデルカー」と誤解される可能性があるわけですが、ハイフンを付けて "a new-model car" と書けば明確に「新型車」の意味になります。, Alexas_Fotos / Pixabay.com↑路上に置かれた買ったばかりの new model car。, この「新型(の)車」のことをどれくらいの割合で「新車」と呼ぶのかは分かりませんが（「新車発表会」という言葉はよく耳にします）、今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語に new model car を載せているものは1つだけでした（『Reverso Context』）。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか？ 今回説明した「新車」という日本語の意味の違いや明確な英語表現が多くのオンライン和英辞書に載ることを期待したいと思います。.
What is the term (length) of the loan and what is my interest rate?和訳：ローンの長さと金利はどれぐらいですか？, アメリカでは、ある程度のステータスがない外国人はローンが組みにくくなっています。ローンが組めても金利があがったりすることがあります。, 46. ポルシェフラグシップにあたる911。5作目の賭けレースで入手したのは5代目（2004販売）の996型。 What’s the warranty coverage?
Is the catalytic converter and exhaust system intact?和訳：触媒コンバータと排気システムは正常に動きますか？, 後に48番で紹介していますが、外から見ることができない部分は、メカニックに車を持って行って見てもらうことをオススメします。, 29. シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。, 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪, フライパン1つ！男子も喜ぶ「かにかまピカタ」「ウインナーとピーマンのソース炒め」2品弁当, 【今だけ25%OFF！】おいしい＆おトク♪「文豪珈琲×朝時間.jp」ドリップコーヒースペシャルセット☆, ヘアカラーが長持ち！優秀シャンプー&トリートメント「パンテーンミラクルズ カラーシャイン」. "@type": "Question",
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car.
Can I take it to my mechanic and have them check the car?和訳：メカニックに持って行ってチェックしてもらってもいいですか？, メカニックという、車を修理してくれるところがたくさんあるので、知り合いに信用できるところを紹介してもらって、第三者に車をチェックしてもらうことをおすすめします。, 49. 15.
4195. Has the car been damaged?和訳：壊れたことはありますか？, 40. Does it have any special features?和訳：何か特典はついてますか？, 3. Are they working normally?和訳：シートは電動ですか？ 正常に動きますか？, 14. Are the seats electronic? Has the odometer ever been rolled back?和訳：今まで走行距離計は戻されたことはありますか？, 41.
It takes about two hours to Tokyo by airplane.
例えば「徒歩5分」なら： ・5 minutes on foot ・5-minute walk 上記のように言うことができます。 最初の例は「歩いて5分」と訳すことができます。 2番目の例は「5分間の歩き」のような意味で、「徒歩5分」です。 例： It's a 5-minute walk from here. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ All rights reserved. Are the roof rack components, interior organizing nets and other factory equipment all intact and included?和訳：ルーフラックや内装のネット、他の道具は壊れていないですか？ 車についてきますか？, 9. Bees are buzzing [humming].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, Mosquitoes were buzzing [humming] all around.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, He swiftly swings his arms side to side.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, (make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving), (the roaring sound made by a motor that is running at high speed), The odds are seven to three that we will win.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, We have a fifty‐fifty [an even] chance of winning.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, The chances [odds] are fifty‐fifty.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, the mechanics of prose style発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Electronic Dictionary Research and Development Group. "name": "Q．初度登録年月と製造年月の違いは？",
新車が欲しくてたまらない方は、知人の外国人が "I've just bought a new car" と言ってもすぐには羨ましがらず、まずは "Brand new?"
和訳：スピーカーは正常に動いていますか？, 片方のスピーカーが動かない、なんてことはアメリカでは日常茶飯事です。これで実際に音楽を聞くと、気になって運転に集中できません。, 15. How much is your documentation fee?和訳：手数料はいくらですか？, 44. Was the vehicle ever involved in an accident?和訳：この車は事故に巻き込まれたことありますか？, 36. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus. ・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do the rear defrost and heating elements work?和訳：デフロスターや他のヒーターの部品は正常に動きますか？, 28. Are there any signs of smoking or pets?和訳：タバコやペットの跡はありますか？, 中古車を買うときに、事前に電話である程度質問しておいて、明らかに買わないとわかる車に余計な時間をかけないようにしましょう。, 5. }, 車の年式を調べる方法として3つご紹介しましたが、正確な情報を把握するためには車検証に記載されている「初年度登録年月」を確認してみましょう。他の2つに関しては推測でしかないため、どちらも参考程度にとどめておくことが大切です。, また、年式が古いと維持費が高額になるだけでなく、車両保険に加入できないこともあります。査定額も下がる傾向にあるため、早めに買い替えの検討をおすすめします。ネクステージでは10年落ちの中古車でも高額査定していますので、ぜひご相談ください。.
メーメー、バンバン、バキューン、ドンドン、チューチューなど擬音語・擬態語の英語表現を一覧にまとめて紹介します。日本とアメリカやイギリスなど海外の英語圏とでは表現の仕方に結構違いがあります。時々、英文などにも出てくるのでチェックしておきましょう。 Do you have the service records?和訳：サービスレコードを持っていますか？, 37. },{
和訳：最後にタイヤを調節したのはいつですか？, アメリカの道路は水はけがとても悪いので、古いタイヤでゴムがすり減っていると、交通事故の原因になります。, 24. }
It takes about 10 minutes to the convenience store on foot.
Is a CarFax report provided before purchase?和訳：車を買う前にCarFaxレポートをもらえますか？, CarFaxレポートとは、車が作られて工場から出てきたところから今までの、警察や、消防署、修理工場、オークションから集められた重要な情報を見ることができます。, 38.
How’s the condition of glass? "text": "Ａ．年式が古いと、任意保険の保険料が高くこともあります。車両保険に加入する際の基準となる「車両保険金額」は、対象となる車の種類や年式によって決定されるからです。年式が古いと保険金額が低く設定される傾向にあるため、万一のときに十分な保険金が支払われない可能性もあります。あまりに年式が古いと、保険に加入できないケースもあるようです。"
Does the car have an alarm and does it work?和訳：アラーム機能はついてますか？ 正常に動いますか？, 比較的新しい車にしかついていませんが、外見でわかるものではないので、しっかりと聞いておきましょう。, 13. ポルシェ911 996型gt3.
ブンブンを英語に訳すと。英訳。1〔素早い回転〕whirr2〔ハチやハエなどの羽根音，のこぎりやドリルの音〕buzz-buzz; bzz-bzz - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 }
オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第47回は「新車」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。, Clem Onojeghuo / Unsplash.com↑最近買ったばかりの new car に満足している様子の女性。でもこれ本当に「新車」？, まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで「新車」はどう英語に訳されているのでしょうか？, 見つかった訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、似たような訳語がいくつか見つかりました。この中で最も多かったのが new car で、その次に多かったのが new vehicle です。これらは本当に「新車」なのでしょうか？, 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった各表現の違いも含め、「新車」の英語について分かりやすく説明します。, まず、主な国語辞書で「新車」は「新しい車。また、新型の車」と説明されていますが、この「新しい車」という部分はどのような意味で「新しい」のでしょうか？, 例えば、「そろそろ新しい車に買い替えようかな」と言えばそれは単に現在所有している車から別の車に買い替えることで、新品ではなく中古車を買う可能性もあります（日本の年間自動車販売台数は中古車が新車を上回っています）。この場合、その中古車は「自分にとっては新しい車だけど、新しい車 (新品の車) ではない」となりますが、「新車」という言葉はこの「新品の車」という意味で使うほうが多いのではないでしょうか？, 英語の場合も例えば "I bought a new car" と言えばそれは単に自分にとっての新しい車を買ったという意味で、その車は中古車の可能性もあります（イギリスは不明ですがアメリカの年間自動車販売台数も中古車が新車を上回っています）。もちろん、例えば "Did you buy a new car or a used car?" "@type": "Question",
Does the vehicle leak any fluids such as oil, antifreeze or any other essential fluid?和訳：オイルや不凍剤など、大切な液体に漏れなどはありませんか？, 30. }
"name": "Q．年式が古いと保険料も高くなる？",
"@type": "Answer",
・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do you have the clear title in hand?和訳：今までこの車に問題があったり、他の人が権利を持っていたりしますか？, “clean title”とは、その車に問題がないことを指しますが、今まで事故にあったことがないことの証明にはなりません。盗まれていないか、所有者が完全に権利を保有しているかなどを証明します。, 39. Is the battery, alternator and starter in good condition?和訳：バッテリー、発電機、スターターのコンディションは良いですか？, 33.
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car. How much are you asking for it?和訳：いくらですか？, 日本でも同じですが、最初に言われた値段から結構値切りすることができます。外国人だとふっかけてくる人もいるので、注意してください。, 42. Is the car manual or automatic transmission?和訳：マニュアルですかオートマですか？, 20. アメリカで車を買うシリーズ第2弾です！ 今回は、実際にアメリカで車を買うときに聞かなければいけない質問を、「これだけあればもう絶対に困らない！」というぐらい紹介します。 » アメリカで車を買う時に質問すべき50の英語フレーズ英会話通信.
How many miles has it been driven?和訳：走行距離は何マイルですか？, アメリカには走行距離がいっている車が多いので、中古車を買うときは気をつけてください。日本だったら廃車になるような車がビュンビュン走っています。, 23. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 5分かかります。 It takes five minutes. "@type": "Question",
Do all of the lights, wipers and stereo work?和訳：ライト、ワイパー、ステレオは正常に動きますか？, 26. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ Does the car has a navigation system?和訳：カーナビはついてますか？, 12. Do the turn signals and cruise control work?和訳：ウインカーとクルーズコントロールは正常に動きますか？, 27. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus.
Does the car have a spare tire and jack?和訳：スペアタイヤとジャッキはついてますか？, 中古で買う場合、スペアタイヤが付いてないことがあります。アメリカではパンクすることが少なくないので、スペアタイヤは必須です。, 7.
飛行機でおよそ10時間かかります。 It takes about ten hours by airplane.
All Rights Reserved. What kind of gas should I put in this car?和訳：この車にはどのガソリンを入れればいいですか？, アメリカでは車を多用する分、ガソリンをたくさん入れることになります。レギュラーとプレミアムで、出費が大きく変わります。, 18. "name": "Q．車の年式はどうやって調べるの？",
Does the car have a cigarette lighter and cup holder?
Are you the original owner?和訳：あなたはこの車の最初の持ち主ですか？, 34. "text": "Ａ．初度登録年月とは、運輸支局に初めて登録された年月です。製造年月は、その名のとおり、メーカーで車が製造された年月を指します。製造から新車登録まではタイムラグがあるため、初度登録年月と製造年月はズレるのが一般的です。たとえば、2020年の12月に製造された車は、2021年に新車登録されるケースが多くなります。"
"text": "Ａ．車の年式は車検証で確認できます。車検証の中央上部に記載されている「初度登録年月」というのが年式です。車検証が手元にない場合は、新車保証書にある「登録日」や、シートベルトに記載されている「製造年月」からも推測できますが、いずれも正確な年式（＝初度登録年月）ではないので注意しましょう。"
5分かかります。 It takes five minutes. buzzとは。意味や和訳。[名]1 C（ハチ・カなどの）低いブンブンうなる音，（機械などの）うなり；（人の話し声などの）ざわめき，耳鳴りa buzz of conversationがやがやと聞こえる話し声1a 〔a [the] ～〕（ブザーなどの）ビービーいう音；((略式))（電話の）呼び出し音give a person a buzz人に電話をす … What is this car’s fuel efficiency?和訳：この車の燃費は何ですか？, 19.
のように used car (または second-hand car) と同時に new car と言えばそれは「新品の車」を意味します。, Lechon Kirb / Unsplash.com↑「中古ではなく新車を買うべきだった...」と後悔する男性。, では、その車が中古ではなく新品だということを明確に伝える表現はないのでしょうか？ これが訳語の1番目にある brand-new car で、先ほどの例であれば "I bought a brand-new car" と言うことで中古車の可能性がなくなります。この brand を使わずに car と new の順番を逆にして "I bought a car new" と表現しても新品の車を買った意味になりますが、あまり自然な表現ではないため使わないほうがいいかもしれません。, 5番目の new (motor) vehicle の vehicle は列車なども含む「車両 (車輪のある乗り物)」の意味ですが、車の話だと分かる状況では new car と同じく「新しい車」を意味します（つまりこれも新品の車とは限りません）。なお、motor は付けると意味が変わってしまうため不要で、2番目の automobile も特に使う必要はないでしょう（どちらも #7 「自動車」の英語は本当に car や automobile？ で説明しています）。, 今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語にこの brand-new car を載せているものは2つだけでした（『英辞郎 on the WEB』『実用・現代用語和英辞典』）。, さて、先ほどの国語辞書の説明には「新型の車」も含まれていましたが、この新型車 (新しいモデルの車) という意味での「新車」は英語で何でしょうか？ これには4番目の new model car が該当し、車の話だと分かる状況では car の部分を省いて "I bought a new model" と表現するのが自然です。, なお、模型の車を意味する「ミニカー」の別名（だと思います）に「モデルカー」という表現がありますが、英語版ウィキペディアの『Model car』のページを見るとこれは英語でも model car や model vehicle と呼ぶようです。つまり、"a new model car" と書くと状況によっては「新しいモデルカー」と誤解される可能性があるわけですが、ハイフンを付けて "a new-model car" と書けば明確に「新型車」の意味になります。, Alexas_Fotos / Pixabay.com↑路上に置かれた買ったばかりの new model car。, この「新型(の)車」のことをどれくらいの割合で「新車」と呼ぶのかは分かりませんが（「新車発表会」という言葉はよく耳にします）、今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語に new model car を載せているものは1つだけでした（『Reverso Context』）。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか？ 今回説明した「新車」という日本語の意味の違いや明確な英語表現が多くのオンライン和英辞書に載ることを期待したいと思います。.
What is the term (length) of the loan and what is my interest rate?和訳：ローンの長さと金利はどれぐらいですか？, アメリカでは、ある程度のステータスがない外国人はローンが組みにくくなっています。ローンが組めても金利があがったりすることがあります。, 46. ポルシェフラグシップにあたる911。5作目の賭けレースで入手したのは5代目（2004販売）の996型。 What’s the warranty coverage?
Is the catalytic converter and exhaust system intact?和訳：触媒コンバータと排気システムは正常に動きますか？, 後に48番で紹介していますが、外から見ることができない部分は、メカニックに車を持って行って見てもらうことをオススメします。, 29. シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。, 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪, フライパン1つ！男子も喜ぶ「かにかまピカタ」「ウインナーとピーマンのソース炒め」2品弁当, 【今だけ25%OFF！】おいしい＆おトク♪「文豪珈琲×朝時間.jp」ドリップコーヒースペシャルセット☆, ヘアカラーが長持ち！優秀シャンプー&トリートメント「パンテーンミラクルズ カラーシャイン」. "@type": "Question",
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car.
Can I take it to my mechanic and have them check the car?和訳：メカニックに持って行ってチェックしてもらってもいいですか？, メカニックという、車を修理してくれるところがたくさんあるので、知り合いに信用できるところを紹介してもらって、第三者に車をチェックしてもらうことをおすすめします。, 49. 15.
4195. Has the car been damaged?和訳：壊れたことはありますか？, 40. Does it have any special features?和訳：何か特典はついてますか？, 3. Are they working normally?和訳：シートは電動ですか？ 正常に動きますか？, 14. Are the seats electronic? Has the odometer ever been rolled back?和訳：今まで走行距離計は戻されたことはありますか？, 41.
It takes about two hours to Tokyo by airplane.
例えば「徒歩5分」なら： ・5 minutes on foot ・5-minute walk 上記のように言うことができます。 最初の例は「歩いて5分」と訳すことができます。 2番目の例は「5分間の歩き」のような意味で、「徒歩5分」です。 例： It's a 5-minute walk from here. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ All rights reserved. Are the roof rack components, interior organizing nets and other factory equipment all intact and included?和訳：ルーフラックや内装のネット、他の道具は壊れていないですか？ 車についてきますか？, 9. Bees are buzzing [humming].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, Mosquitoes were buzzing [humming] all around.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, He swiftly swings his arms side to side.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, (make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving), (the roaring sound made by a motor that is running at high speed), The odds are seven to three that we will win.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, We have a fifty‐fifty [an even] chance of winning.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, The chances [odds] are fifty‐fifty.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, the mechanics of prose style発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Electronic Dictionary Research and Development Group. "name": "Q．初度登録年月と製造年月の違いは？",
新車が欲しくてたまらない方は、知人の外国人が "I've just bought a new car" と言ってもすぐには羨ましがらず、まずは "Brand new?"
和訳：スピーカーは正常に動いていますか？, 片方のスピーカーが動かない、なんてことはアメリカでは日常茶飯事です。これで実際に音楽を聞くと、気になって運転に集中できません。, 15. How much is your documentation fee?和訳：手数料はいくらですか？, 44. Was the vehicle ever involved in an accident?和訳：この車は事故に巻き込まれたことありますか？, 36. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus. ・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do the rear defrost and heating elements work?和訳：デフロスターや他のヒーターの部品は正常に動きますか？, 28. Are there any signs of smoking or pets?和訳：タバコやペットの跡はありますか？, 中古車を買うときに、事前に電話である程度質問しておいて、明らかに買わないとわかる車に余計な時間をかけないようにしましょう。, 5. }, 車の年式を調べる方法として3つご紹介しましたが、正確な情報を把握するためには車検証に記載されている「初年度登録年月」を確認してみましょう。他の2つに関しては推測でしかないため、どちらも参考程度にとどめておくことが大切です。, また、年式が古いと維持費が高額になるだけでなく、車両保険に加入できないこともあります。査定額も下がる傾向にあるため、早めに買い替えの検討をおすすめします。ネクステージでは10年落ちの中古車でも高額査定していますので、ぜひご相談ください。.
メーメー、バンバン、バキューン、ドンドン、チューチューなど擬音語・擬態語の英語表現を一覧にまとめて紹介します。日本とアメリカやイギリスなど海外の英語圏とでは表現の仕方に結構違いがあります。時々、英文などにも出てくるのでチェックしておきましょう。 Do you have the service records?和訳：サービスレコードを持っていますか？, 37. },{
和訳：最後にタイヤを調節したのはいつですか？, アメリカの道路は水はけがとても悪いので、古いタイヤでゴムがすり減っていると、交通事故の原因になります。, 24. }
It takes about 10 minutes to the convenience store on foot.
Is a CarFax report provided before purchase?和訳：車を買う前にCarFaxレポートをもらえますか？, CarFaxレポートとは、車が作られて工場から出てきたところから今までの、警察や、消防署、修理工場、オークションから集められた重要な情報を見ることができます。, 38.
How’s the condition of glass? "text": "Ａ．年式が古いと、任意保険の保険料が高くこともあります。車両保険に加入する際の基準となる「車両保険金額」は、対象となる車の種類や年式によって決定されるからです。年式が古いと保険金額が低く設定される傾向にあるため、万一のときに十分な保険金が支払われない可能性もあります。あまりに年式が古いと、保険に加入できないケースもあるようです。"
Does the car have an alarm and does it work?和訳：アラーム機能はついてますか？ 正常に動いますか？, 比較的新しい車にしかついていませんが、外見でわかるものではないので、しっかりと聞いておきましょう。, 13. ポルシェ911 996型gt3.
ブンブンを英語に訳すと。英訳。1〔素早い回転〕whirr2〔ハチやハエなどの羽根音，のこぎりやドリルの音〕buzz-buzz; bzz-bzz - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 }
オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第47回は「新車」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。, Clem Onojeghuo / Unsplash.com↑最近買ったばかりの new car に満足している様子の女性。でもこれ本当に「新車」？, まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで「新車」はどう英語に訳されているのでしょうか？, 見つかった訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、似たような訳語がいくつか見つかりました。この中で最も多かったのが new car で、その次に多かったのが new vehicle です。これらは本当に「新車」なのでしょうか？, 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった各表現の違いも含め、「新車」の英語について分かりやすく説明します。, まず、主な国語辞書で「新車」は「新しい車。また、新型の車」と説明されていますが、この「新しい車」という部分はどのような意味で「新しい」のでしょうか？, 例えば、「そろそろ新しい車に買い替えようかな」と言えばそれは単に現在所有している車から別の車に買い替えることで、新品ではなく中古車を買う可能性もあります（日本の年間自動車販売台数は中古車が新車を上回っています）。この場合、その中古車は「自分にとっては新しい車だけど、新しい車 (新品の車) ではない」となりますが、「新車」という言葉はこの「新品の車」という意味で使うほうが多いのではないでしょうか？, 英語の場合も例えば "I bought a new car" と言えばそれは単に自分にとっての新しい車を買ったという意味で、その車は中古車の可能性もあります（イギリスは不明ですがアメリカの年間自動車販売台数も中古車が新車を上回っています）。もちろん、例えば "Did you buy a new car or a used car?" "@type": "Question",
#109 「SNS」の英語は social media それとも social network? "@type": "Answer",
劇中車は最も人気の高い72年式。5作目で麻薬取締局が列車で移送中だったクラシックカー。 ポルシェ911 996型 gt3 rs. },{
Does the vehicle leak any fluids such as oil, antifreeze or any other essential fluid?和訳：オイルや不凍剤など、大切な液体に漏れなどはありませんか？, 30. }
"name": "Q．年式が古いと保険料も高くなる？",
"@type": "Answer",
・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do you have the clear title in hand?和訳：今までこの車に問題があったり、他の人が権利を持っていたりしますか？, “clean title”とは、その車に問題がないことを指しますが、今まで事故にあったことがないことの証明にはなりません。盗まれていないか、所有者が完全に権利を保有しているかなどを証明します。, 39. Is the battery, alternator and starter in good condition?和訳：バッテリー、発電機、スターターのコンディションは良いですか？, 33.
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car. How much are you asking for it?和訳：いくらですか？, 日本でも同じですが、最初に言われた値段から結構値切りすることができます。外国人だとふっかけてくる人もいるので、注意してください。, 42. Is the car manual or automatic transmission?和訳：マニュアルですかオートマですか？, 20. アメリカで車を買うシリーズ第2弾です！ 今回は、実際にアメリカで車を買うときに聞かなければいけない質問を、「これだけあればもう絶対に困らない！」というぐらい紹介します。 » アメリカで車を買う時に質問すべき50の英語フレーズ英会話通信.
How many miles has it been driven?和訳：走行距離は何マイルですか？, アメリカには走行距離がいっている車が多いので、中古車を買うときは気をつけてください。日本だったら廃車になるような車がビュンビュン走っています。, 23. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 5分かかります。 It takes five minutes. "@type": "Question",
Do all of the lights, wipers and stereo work?和訳：ライト、ワイパー、ステレオは正常に動きますか？, 26. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ Does the car has a navigation system?和訳：カーナビはついてますか？, 12. Do the turn signals and cruise control work?和訳：ウインカーとクルーズコントロールは正常に動きますか？, 27. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus.
Does the car have a spare tire and jack?和訳：スペアタイヤとジャッキはついてますか？, 中古で買う場合、スペアタイヤが付いてないことがあります。アメリカではパンクすることが少なくないので、スペアタイヤは必須です。, 7.
飛行機でおよそ10時間かかります。 It takes about ten hours by airplane.
All Rights Reserved. What kind of gas should I put in this car?和訳：この車にはどのガソリンを入れればいいですか？, アメリカでは車を多用する分、ガソリンをたくさん入れることになります。レギュラーとプレミアムで、出費が大きく変わります。, 18. "name": "Q．車の年式はどうやって調べるの？",
Does the car have a cigarette lighter and cup holder?
Are you the original owner?和訳：あなたはこの車の最初の持ち主ですか？, 34. "text": "Ａ．初度登録年月とは、運輸支局に初めて登録された年月です。製造年月は、その名のとおり、メーカーで車が製造された年月を指します。製造から新車登録まではタイムラグがあるため、初度登録年月と製造年月はズレるのが一般的です。たとえば、2020年の12月に製造された車は、2021年に新車登録されるケースが多くなります。"
"text": "Ａ．車の年式は車検証で確認できます。車検証の中央上部に記載されている「初度登録年月」というのが年式です。車検証が手元にない場合は、新車保証書にある「登録日」や、シートベルトに記載されている「製造年月」からも推測できますが、いずれも正確な年式（＝初度登録年月）ではないので注意しましょう。"
5分かかります。 It takes five minutes. buzzとは。意味や和訳。[名]1 C（ハチ・カなどの）低いブンブンうなる音，（機械などの）うなり；（人の話し声などの）ざわめき，耳鳴りa buzz of conversationがやがやと聞こえる話し声1a 〔a [the] ～〕（ブザーなどの）ビービーいう音；((略式))（電話の）呼び出し音give a person a buzz人に電話をす … What is this car’s fuel efficiency?和訳：この車の燃費は何ですか？, 19.
のように used car (または second-hand car) と同時に new car と言えばそれは「新品の車」を意味します。, Lechon Kirb / Unsplash.com↑「中古ではなく新車を買うべきだった...」と後悔する男性。, では、その車が中古ではなく新品だということを明確に伝える表現はないのでしょうか？ これが訳語の1番目にある brand-new car で、先ほどの例であれば "I bought a brand-new car" と言うことで中古車の可能性がなくなります。この brand を使わずに car と new の順番を逆にして "I bought a car new" と表現しても新品の車を買った意味になりますが、あまり自然な表現ではないため使わないほうがいいかもしれません。, 5番目の new (motor) vehicle の vehicle は列車なども含む「車両 (車輪のある乗り物)」の意味ですが、車の話だと分かる状況では new car と同じく「新しい車」を意味します（つまりこれも新品の車とは限りません）。なお、motor は付けると意味が変わってしまうため不要で、2番目の automobile も特に使う必要はないでしょう（どちらも #7 「自動車」の英語は本当に car や automobile？ で説明しています）。, 今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語にこの brand-new car を載せているものは2つだけでした（『英辞郎 on the WEB』『実用・現代用語和英辞典』）。, さて、先ほどの国語辞書の説明には「新型の車」も含まれていましたが、この新型車 (新しいモデルの車) という意味での「新車」は英語で何でしょうか？ これには4番目の new model car が該当し、車の話だと分かる状況では car の部分を省いて "I bought a new model" と表現するのが自然です。, なお、模型の車を意味する「ミニカー」の別名（だと思います）に「モデルカー」という表現がありますが、英語版ウィキペディアの『Model car』のページを見るとこれは英語でも model car や model vehicle と呼ぶようです。つまり、"a new model car" と書くと状況によっては「新しいモデルカー」と誤解される可能性があるわけですが、ハイフンを付けて "a new-model car" と書けば明確に「新型車」の意味になります。, Alexas_Fotos / Pixabay.com↑路上に置かれた買ったばかりの new model car。, この「新型(の)車」のことをどれくらいの割合で「新車」と呼ぶのかは分かりませんが（「新車発表会」という言葉はよく耳にします）、今回調べた辞書・サイトで「新車」の英語に new model car を載せているものは1つだけでした（『Reverso Context』）。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか？ 今回説明した「新車」という日本語の意味の違いや明確な英語表現が多くのオンライン和英辞書に載ることを期待したいと思います。.
What is the term (length) of the loan and what is my interest rate?和訳：ローンの長さと金利はどれぐらいですか？, アメリカでは、ある程度のステータスがない外国人はローンが組みにくくなっています。ローンが組めても金利があがったりすることがあります。, 46. ポルシェフラグシップにあたる911。5作目の賭けレースで入手したのは5代目（2004販売）の996型。 What’s the warranty coverage?
Is the catalytic converter and exhaust system intact?和訳：触媒コンバータと排気システムは正常に動きますか？, 後に48番で紹介していますが、外から見ることができない部分は、メカニックに車を持って行って見てもらうことをオススメします。, 29. シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。, 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪, フライパン1つ！男子も喜ぶ「かにかまピカタ」「ウインナーとピーマンのソース炒め」2品弁当, 【今だけ25%OFF！】おいしい＆おトク♪「文豪珈琲×朝時間.jp」ドリップコーヒースペシャルセット☆, ヘアカラーが長持ち！優秀シャンプー&トリートメント「パンテーンミラクルズ カラーシャイン」. "@type": "Question",
車でおよそ20分かかります。 It takes about twenty minutes by car.
Can I take it to my mechanic and have them check the car?和訳：メカニックに持って行ってチェックしてもらってもいいですか？, メカニックという、車を修理してくれるところがたくさんあるので、知り合いに信用できるところを紹介してもらって、第三者に車をチェックしてもらうことをおすすめします。, 49. 15.
4195. Has the car been damaged?和訳：壊れたことはありますか？, 40. Does it have any special features?和訳：何か特典はついてますか？, 3. Are they working normally?和訳：シートは電動ですか？ 正常に動きますか？, 14. Are the seats electronic? Has the odometer ever been rolled back?和訳：今まで走行距離計は戻されたことはありますか？, 41.
It takes about two hours to Tokyo by airplane.
例えば「徒歩5分」なら： ・5 minutes on foot ・5-minute walk 上記のように言うことができます。 最初の例は「歩いて5分」と訳すことができます。 2番目の例は「5分間の歩き」のような意味で、「徒歩5分」です。 例： It's a 5-minute walk from here. 毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、「朝起きる」から「晩ごはんを食べる」まで、毎日の生活習慣を表すリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「車のエンジンをかける。」を英語で言うと？ All rights reserved. Are the roof rack components, interior organizing nets and other factory equipment all intact and included?和訳：ルーフラックや内装のネット、他の道具は壊れていないですか？ 車についてきますか？, 9. Bees are buzzing [humming].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, Mosquitoes were buzzing [humming] all around.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, He swiftly swings his arms side to side.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, (make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving), (the roaring sound made by a motor that is running at high speed), The odds are seven to three that we will win.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, We have a fifty‐fifty [an even] chance of winning.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, The chances [odds] are fifty‐fifty.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, the mechanics of prose style発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Electronic Dictionary Research and Development Group. "name": "Q．初度登録年月と製造年月の違いは？",
新車が欲しくてたまらない方は、知人の外国人が "I've just bought a new car" と言ってもすぐには羨ましがらず、まずは "Brand new?"
和訳：スピーカーは正常に動いていますか？, 片方のスピーカーが動かない、なんてことはアメリカでは日常茶飯事です。これで実際に音楽を聞くと、気になって運転に集中できません。, 15. How much is your documentation fee?和訳：手数料はいくらですか？, 44. Was the vehicle ever involved in an accident?和訳：この車は事故に巻き込まれたことありますか？, 36. バスでおよそ30分かかります。 It takes about thirty minutes by bus. ・車の年式を知りたいときは、車検証に記載されている「初年度登録年日」をチェック！ ・「初年度登録」「登録日」「製造年月」の3つはどれも意味が異なるため注意が必要！ ・年式が古くなると税金だけでなく保険料も高くなるため、買い替えを検討しよう！ Do the rear defrost and heating elements work?和訳：デフロスターや他のヒーターの部品は正常に動きますか？, 28. Are there any signs of smoking or pets?和訳：タバコやペットの跡はありますか？, 中古車を買うときに、事前に電話である程度質問しておいて、明らかに買わないとわかる車に余計な時間をかけないようにしましょう。, 5. }, 車の年式を調べる方法として3つご紹介しましたが、正確な情報を把握するためには車検証に記載されている「初年度登録年月」を確認してみましょう。他の2つに関しては推測でしかないため、どちらも参考程度にとどめておくことが大切です。, また、年式が古いと維持費が高額になるだけでなく、車両保険に加入できないこともあります。査定額も下がる傾向にあるため、早めに買い替えの検討をおすすめします。ネクステージでは10年落ちの中古車でも高額査定していますので、ぜひご相談ください。.
メーメー、バンバン、バキューン、ドンドン、チューチューなど擬音語・擬態語の英語表現を一覧にまとめて紹介します。日本とアメリカやイギリスなど海外の英語圏とでは表現の仕方に結構違いがあります。時々、英文などにも出てくるのでチェックしておきましょう。 Do you have the service records?和訳：サービスレコードを持っていますか？, 37. },{
和訳：最後にタイヤを調節したのはいつですか？, アメリカの道路は水はけがとても悪いので、古いタイヤでゴムがすり減っていると、交通事故の原因になります。, 24. }
It takes about 10 minutes to the convenience store on foot.
Is a CarFax report provided before purchase?和訳：車を買う前にCarFaxレポートをもらえますか？, CarFaxレポートとは、車が作られて工場から出てきたところから今までの、警察や、消防署、修理工場、オークションから集められた重要な情報を見ることができます。, 38.
How’s the condition of glass? "text": "Ａ．年式が古いと、任意保険の保険料が高くこともあります。車両保険に加入する際の基準となる「車両保険金額」は、対象となる車の種類や年式によって決定されるからです。年式が古いと保険金額が低く設定される傾向にあるため、万一のときに十分な保険金が支払われない可能性もあります。あまりに年式が古いと、保険に加入できないケースもあるようです。"
Does the car have an alarm and does it work?和訳：アラーム機能はついてますか？ 正常に動いますか？, 比較的新しい車にしかついていませんが、外見でわかるものではないので、しっかりと聞いておきましょう。, 13. ポルシェ911 996型gt3.
ブンブンを英語に訳すと。英訳。1〔素早い回転〕whirr2〔ハチやハエなどの羽根音，のこぎりやドリルの音〕buzz-buzz; bzz-bzz - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 }
オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第47回は「新車」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。, Clem Onojeghuo / Unsplash.com↑最近買ったばかりの new car に満足している様子の女性。でもこれ本当に「新車」？, まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで「新車」はどう英語に訳されているのでしょうか？, 見つかった訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、似たような訳語がいくつか見つかりました。この中で最も多かったのが new car で、その次に多かったのが new vehicle です。これらは本当に「新車」なのでしょうか？, 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった各表現の違いも含め、「新車」の英語について分かりやすく説明します。, まず、主な国語辞書で「新車」は「新しい車。また、新型の車」と説明されていますが、この「新しい車」という部分はどのような意味で「新しい」のでしょうか？, 例えば、「そろそろ新しい車に買い替えようかな」と言えばそれは単に現在所有している車から別の車に買い替えることで、新品ではなく中古車を買う可能性もあります（日本の年間自動車販売台数は中古車が新車を上回っています）。この場合、その中古車は「自分にとっては新しい車だけど、新しい車 (新品の車) ではない」となりますが、「新車」という言葉はこの「新品の車」という意味で使うほうが多いのではないでしょうか？, 英語の場合も例えば "I bought a new car" と言えばそれは単に自分にとっての新しい車を買ったという意味で、その車は中古車の可能性もあります（イギリスは不明ですがアメリカの年間自動車販売台数も中古車が新車を上回っています）。もちろん、例えば "Did you buy a new car or a used car?" "@type": "Question",
